You're Beautiful OST

Still / As Ever - Lee Hong Ki

Ce n’était pas censé être de l’amour,

Cela n’a jamais supposé l’être,

Je me suis trompé de nombreuses fois avant,

Mais mon cœur ne cesse de t’appeler,

Avant j’essayais de m’enfuir,

J’essayais de te faire reculer d’un pas,

Mais même alors, tu prenais de plus en plus de place dans mon cœur,

Je dois t’aimer autant que ça,

Je dois t’attendre autant que ça,

Peut importe combien ça fait mal,

Mon cœur ne peut pas te laisser,

Il doit y avoir de l’amour,

Mon cœur ne changera pas,

L’amour que j’ai gardé seulement pour toi,

Maintenant je peux te le dire,

Ton regard chaleureux,

Ton amour chaleureux,

Chaque fois qu’il se dérobe tu grandis dans mon cœur,

Tu as dû m’aimer,

Tu as dû m’attendre,

Peut importe combien ça fait mal,

Ton cœur ne peut pas me laisser,

Il doit y avoir de l’amour,

Mon cœur ne changera pas,

L’amour que j’ai gardé seulement pour toi,

Maintenant je peux le dire,

Je t’aime,

Parfois l’amour ou les larmes nous cause des problèmes,

Je t’aime, je t’aime,

J’ai juste besoin de toi à mes côtés,

Je t’aimerai toujours,

Je t’attendrai,

Je peux tromper mon esprit,

Mais pas mon cœur,

Il doit y avoir de l’amour,

Mon cœur ne changera pas,

L’amour que j’ai gardé seulement pour toi,

Maintenant je peux le dire,

Je t’aime.

Song For A Fool - Park Sang Woo

Peut-être parce que je suis un imbécile,

Même quand elle me blesse, je vais bien,

Même si ils se moquent de notre amour,

C’est parce que je ne peux pas m’empêcher d’être un imbécile,

Elle m’a bien traité,

J’ai été heureux avec elle,

Si elle sourit une seule fois,

Je suis heureux juste avec ce sourire,

Jusqu’à ce qu’elle rencontre son bien-aimé,

Je vais rester à ses côtés,

Avec cet amour, je suis heureux de tout lui donner,

Je n’attends rien,

Chaque fois qu’elle aura besoin de moi,

Je lui donnerai un coup de main,

Chaque fois qu’elle m’appellera,

Je l’écouterai.

Without Words - Jang Keun Suk

Je n’aurai pas dû le faire,

J’aurai dû faire semblant de ne pas le voir,

Je n’aurai pas dû te chercher en premier lieu,

J’aurai dû fuir,

J’aurai dû prétendre ne pas l’avoir entendu,

Je n’aurai pas dû entendre ton amour en premier lieu,

Sans un mot, tu m’as fait connaitre l’amour,

Sans un mot, tu m’as donné ton amour,

Je renaissais à chacun de tes souffles et puis tu t’es enfuie comme celui-ci,

Sans un mot, l’amour m’a quitté,

Sans un mot, l’amour m’a abandonné,

En ne sachant que dire, mes lèvres ont été surprises,

Parce que c’est arrivé sans un mot,

Pourquoi est-ce si douloureux ?

Pourquoi ai-je toujours mal ?

Excepté le fait que je ne puisse plus te voir,

Et que tu n’es plus ici,

Rien n’a changé,

Sans un mot, tu m’as fait connaitre l’amour,

Sans un mot, tu m’as donné ton amour,

Je renaissais à chacun de tes souffles et puis tu t’es enfuie comme celui-ci,

Sans un mot, l’amour m’a quitté,

Sans un mot, l’amour m’a abandonné,

 En ne sachant que dire, mes lèvres ont été surprises.

Goodbye - Jang Geun Suk

Que dois-je faire ?

Tout ce que je peux faire c’est te regarder,

Je ne peux même plus simplement te saluer,

Ma main est douloureusement froide, tu ne l’a tiens plus,

Maintenant je dois te laisser partir,

Que dois-je faire ? Te croître plus profondément,

Mon cœur se remplit de larmes,

Même si je m’efforce de le cacher, je ne peux pas l’arrêter,

Que dois-je faire avec cet amour que je ne peux arrêter ?

S’il te plaît n’oublie pas que nous nous aimions,

Même si tu rencontres quelqu’un qui te fait rire,

L’adieu est douloureux mais je suis heureux de t’avoir aimé,

Je rassemble mes larmes de tristesse, au revoir,

Je n’ai rien fait pour toi,

Pitoyablement, je ne t’ai laissé que des cicatrices,

Quand tu m’embrassais mes sentiments changeaient,

Maintenant je dois te laisser partir,

Que dois-je faire ?

S’il te plaît n’oublie pas que nous nous aimions,

Même si tu rencontres quelqu’un qui te fait rire,

L’adieu est douloureux mais je suis heureux de t’avoir aimé,

Même si la douleur me coupe le souffle, et mes larmes coulent,

S’il te plait n’oublie pas que nous étions heureux,

Même si tu rencontres quelqu’un qui te fait rire,

L’adieu est douloureux mais je suis heureux de t’avoir aimé,

Maintenant je dois laisser partir cet amour qui a été incapable de communiquer,

Tu es la seule personne qui m’a rendu heureux,

Même si mon amour grandit, je ressens la douleur,

S’il te plait n’oublie pas que nous étions heureux,

Même si tu rencontres quelqu’un qui te fait rire,

L’adieu est douloureux mais je suis heureux de t’avoir aimé,

Rassembler mes larmes de tristesse, c’est la seule chose que je peux faire,

C’est dire,

Au revoir.

Promise you - Lee Hong Ki & Jeong Yonghwa

Je te promets, je vais vivre en ne regardant que toi,

Je te promets, je vais vivre en ne prenant que toi dans mes bras,

Du moment où je me réveille jusqu’au coucher,

Je ne penserai qu’à toi,

Je t’aime, n’oublie jamais ces mots… Je t’aime pour toujours,

Dans les jours d’été, je deviendrai ton ombre,

Dans les jours de pluie, je deviendrai ton parapluie,

Lorsque tu seras fatigué de marcher, je deviendrai ta chaise,

Lorsque tu seras heureuse, nous rirons ensemble pour que ton bonheur soit double,

Quand tu pleureras, je deviendrai le mouchoir qui essuie tes larmes,

Je te promets, je vais vivre en ne regardant que toi,

Je te promets, je vais vivre en ne prenant que toi dans mes bras,

Du moment où je me réveille jusqu’au coucher,

Je ne penserai qu’à toi,

Je t’aime, n’oublie jamais ces mots… Je t’aime pour toujours,

Nous serons ensemble comme le café et le croissant,

Tu es la puce spéciale qui me rend heureux,

Si je manque d’energie, en cas d’urgence, ton parfum me rendra la vie,

Mon amour n’a pas de jours de congé,

Je te ferai découvrir tout quand nous serons ensemble,

Je te promets que où que j’aille je ne me souviendrai que de toi,

Je te promets que quoi que je fasse je ne me souviendrai que de toi,

Toujours, je vivrai avec toi gravé dans mon cœur,

Je t’aime, n’oublie jamais ces mots

Je t’aimerai toujours,

Oui A.N.Jell est ici,

Je te promets, tu seras la seule fille,

Je t’aime, ce sont ces mots dont tu as besoin ?

Je vais te répondre avec mon mal sourd,

Un pas, deux pas, trois et quatre,

Lentement je marche vers toi,

Cette bouche ne peut pas dire de mots d’adieu,

Je profite de ton amour comme un enfant,

Je te promets, je vais vivre en ne regardant que toi,

Je te promets, je vais vivre en ne prenant que toi dans mes bras,

Du moment où je me réveille jusqu’au coucher,

Je ne penserai qu’à toi,

Je t’aime, n’oublie jamais ces mots… Je t’aime pour toujours.

Télécharger OST : Part1   Part2   Part3

Ecouter

Fiche du drama